🇬🇧 United Kingdom News
Entertainment
‘Welsh can tell any story’: Cymraeg dub of Star Wars premieres in Cardiff
By Steven Morris

Tech & AI
Prison authorities consider whether Russell Brand YouTube message breached rules on victim distress
By Rajeev Syal and Aisha Down

News
Man arrested after ‘horrific’ knife attack on Bradford councillor
By Robyn Vinter North of England correspondent

World
UK and EU plan first talks on sending refused asylum seekers to third countries
By Rajeev Syal and Lisa O’Carroll

News
Mamdani signs bill to ban horse-drawn carriages in New York City
By Maya Yang

Lifestyle
Spuds in space: scientists say potatoes could be key food source for future moon base
By Edward Helmore and agencies

Health
Call for police to investigate Scottish hospital after 19 deaths due to surgery
By Severin Carrell Scotland editor

Politics
Jimmy Dimly is back and we should treasure him while we can | John Crace
By John Crace

Politics
Is Europe now in the shadow of a Trump, Putin and Xi alliance? – podcast
By Presented by Pippa Crerar and Kiran Stacey; produced by Annie La Vespa; music by Axel Kacoutié; executive producer Maz Ebtehaj

Health
US army plan to detonate bomb-making chemicals has Iowa residents bracing for lead dust cloud
By Associated Press

News
Myanmar ruling gives new relevance to genocide convention and is ‘full of messages’ for Israel
By Julian Borger

News
US zoo staff monitor Fiona the hippo’s rear end for signs of hat she ate
By Auzzy Byrdsell

World
Trump accused of falling asleep during Xi Jinping speech at Apec summit in China
By Ariana Baio

Politics
Cap all political donations, not only those from overseas, Burnham told
By Rowena Mason Whitehall editor

News
‘Take temperature down’ over guidance on single-sex spaces, head of UK equalities body urges
By Caroline Davies and agency

World
‘Everyone struggled for this justice’: tears in court as Rohingya vindicated in Myanmar genocide ruling
By Kaamil Ahmed in The Hague

World
Prosecutors allege British woman ‘trying to find someone who would kill her’ lured to US and murdered
By Edward Helmore

World
‘It stings to come close’: Louisiana Democrat’s narrow failure to make it 57 Senate seats
By George Chidi in Atlanta

News
Spiked nightcaps and invitations to strangers: how Philip Young sexually abused his wife for 15 years
By Jamie Grierson and Steven Morris

World
China, Russia and US agree peace declaration with no mention of Ukraine and Iran wars
By Rebecca Bailey

Business
‘Pot luck service’: Royal Mail on course to miss delivery targets for fourth year in a row
By Lauren Almeida

Tech & AI
EU reveals it suffered 'AI-powered' cyber attack

World
‘New page in history?’ Xi, Trump and Putin summit was more of a footnote
By Patrick Wintour Diplomatic editor

News
San Francisco breaks rain record as atmospheric river buffets California
By Guardian staff and agency
